c. 4 BC–AD 65 · Dialogues

Seneca quotes

19 passages from Seneca, each with its exact source in Aubrey Stewart’s public-domain translation.

Engraving of the so-called bust of Seneca by Lucas Vorsterman after Rubens, 1638

Lucius Annaeus Seneca was a Roman statesman, dramatist and adviser to Nero. His philosophical dialogues — on providence, anger, peace of mind, the happy life and consolation in loss — are among the most readable works of ancient philosophy.

Translation: Aubrey Stewart (1900). Public domain. Full text: Wikisource. Older translations use “thou” and “thy”; we have not modernised the wording so that every quote can be checked word for word.
  1. 01

    “Fire tries gold, misfortune tries brave men.”

    — Seneca, Of Providence, 5 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  2. 02

    “I make use of this privilege, and daily plead my cause before myself…”

    — Seneca, Of Anger, Book III, 36 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  3. 03

    “The mind of a brave man maintains its balance and throws its own complexion over all that takes place, because it is more powerful than any external circumstances.”

    — Seneca, Of Providence, 2 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  4. 04

    “It is ill fortune alone that discovers these glorious examples.”

    — Seneca, Of Providence, 3 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  5. 05

    “We must entrust ourselves to fortune to be hardened by her against herself…”

    — Seneca, Of Providence, 4 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  6. 06

    “The greatest remedy for anger is delay…”

    — Seneca, Of Anger, Book II, 29 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  7. 07

    “Mankind is born for mutual assistance, anger for mutual ruin…”

    — Seneca, Of Anger, Book I, 5 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  8. 08

    “When pleasures have corrupted both the body and the mind, nothing seems endurable, not indeed because it is hard, but because he who has to bear it is soft…”

    — Seneca, Of Anger, Book II, 25 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  9. 09

    “There are a thousand other instances in which application has conquered all obstacles, and proved that nothing which the mind has set itself to endure is difficult.”

    — Seneca, Of Anger, Book II, 12 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  10. 10

    “No man loses anything by the frowns of Fortune unless he has been deceived by her smiles…”

    — Seneca, To Helvia (Of Consolation), 5 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  11. 11

    “I never have trusted in Fortune, even when she seemed most peaceful.”

    — Seneca, To Helvia (Of Consolation), 5 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  12. 12

    “Whatever gift Fortune bestows upon a man, let him think while he enjoys it, that it will prove as fickle as the goddess from whom it came.”

    — Seneca, To Marcia (Of Consolation), 10 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  13. 13

    “We cannot reckon on tonight, nay, I have allowed too long a delay, we cannot reckon on this hour…”

    — Seneca, To Marcia (Of Consolation), 10 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  14. 14

    “No one could hold out against misfortune if it permanently exercised the same force as at its first onset.”

    — Seneca, Of Peace of Mind, 10 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  15. 15

    “We must draw our affairs into a small compass, to make the darts of Fortune of no avail.”

    — Seneca, Of Peace of Mind, 9 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  16. 16

    “Riches are slaves in the house of a wise man, but masters in that of a fool.”

    — Seneca, Of a Happy Life, 26 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  17. 17

    “In fine, my riches belong to me, you belong to your riches.”

    — Seneca, Of a Happy Life, 22 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  18. 18

    “I despise the whole dominion of Fortune, but still, if I were given my choice, I would choose its better parts.”

    — Seneca, Of a Happy Life, 25 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context
  19. 19

    “At the present time I am forming myself, moulding my character, and striving to rise myself to the height of a great example.”

    — Seneca, Of a Happy Life, 24 · trans. Aubrey Stewart (1900) · read in context

Seneca quote cards

Pen and wash drawing by Giovanni Battista Tiepolo, Fantasy on the Death of Seneca
Giovanni Battista Tiepolo, Fantasy on the Death of Seneca, 1735/40. Art Institute of Chicago (CC0).

More: Marcus Aurelius · Epictetus · What is Stoicism?

A quote like this, every morning

Daily email signup